العودة   منتديات عين السماء > ~¤§ [ عين الأدب و الثقافة ] §¤~ > ..! لغـِهَ وحـِرٍفَ !.. > English Forum
مزاجك التسجيل التعليمـــات التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة
     

إضافة رد
     
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-14-2007, 09:40 PM   رقم المشاركة : 1
افتراضي ترجمة بحرينية

 

ترجمه بحرينية من انكليزي حق عربي


افهمها و هيا طايره undr stand it when it isflying

طير يا عمي طير fly my uncle fly

من تحت لي تحت from down to down

عطيناك ويه ترا see we gave you a face

شوي شوي لا تطيح من طولك slow slow don't fall from your length

خلاص يا يبا enough my father

داشه عرض entered in width

راعيها her owner

مالت على و يهك fall on your face

بعد جبدي after my liver

بعد عمري after my age

فكنا زين leave us good

ماي مايوه watery water

انقص و يهي my face is cut

طايح الحظ luck fall

طق راسك بالطوفه hit your head on the wall

cut ur eivel .....يقطع بليسج
ur not easy..... منتى سهله!!!

crazy & sit down = مينونه وبعد قاعده
u full from my eyes= طحت من عيني

انشاءلله يعجبونكم

 

 

التوقيع

 
مزاجي:
 
 
رد مع اقتباس
قديم 07-18-2007, 04:47 AM   رقم المشاركة : 2
افتراضي

 

hehehe really funny !!

thanxXx sis
××

 

 

    رد مع اقتباس
قديم 07-24-2007, 02:50 PM   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
Silent pain
مبدع محترف
 
الصورة الرمزية Silent pain







Silent pain غير متواجد حالياً

افتراضي

 

بعد عمري after my age

هاذي انه كلا اقووولها .. هههههههههه

 

 

التوقيع

reality is an illusion
 
مزاجي:
 
 
رد مع اقتباس
     
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة
الانتقال السريع


الساعة الآن 07:02 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2, Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
TranZ By Almuhajir