العودة   منتديات عين السماء > ~¤§ [ عين الأدب و الثقافة ] §¤~ > ..! لغـِهَ وحـِرٍفَ !.. > English Forum
مزاجك التسجيل التعليمـــات التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة
     

إضافة رد
     
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 06-05-2007, 06:14 PM   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
Silent pain
مبدع محترف
 
الصورة الرمزية Silent pain







Silent pain غير متواجد حالياً

افتراضي ألفاظ عامية أصلها هندي وفارسي وانجليزي..

 



ألفاظ عامية أصلها هندي وفارسي وانجليزي..



الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.

وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناها من الأهل والجماع
ة
ومن حولنا وأصبحت من التراث على أنها ليست عربية واغلبها
تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها:-

استمارة : كلمه تركية
باغه :كلمة تركية تعني بلاستك
بفته :كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت : كلمة فارسيه تعني الحض
بس :كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح
بهار :كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
تتن :كلمة تركية بمعنى الدخان
تجوري: كلمة هندية تعني الخزنة
تريك :كلمة لاتينية تعني المصباح
توله :كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة
خاشوقه :كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه: كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل :كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل :كلمة تركية تقرب البعيد
دروازة :كلمة هندية تعني البوابة
دريشه: كلمة فارسية تعني نافذة
دسته :كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم :كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ريغه :كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
زلطة: كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه :كلمة فارسيه تعني البساط
سرسري :كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
سروال :كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة
شيرة :كلمة فارسية تعني رحيق السكر
ش رشف :كلمة كردية تعني غطاء النوم
طشت :كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طربال :كلمة فارسية تعني الشراع
طرمبة :كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
غرشة :كلمة فارسية تعني جرة الماء
قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق
قوطي: كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كليجة: كلمة فارسية تعني القرص الصغير
كندرة: كلمة تركية تعني الحذاء



مع تحيااتي ....


 

 

التوقيع

reality is an illusion
 
مزاجي:
 
 
رد مع اقتباس
قديم 06-05-2007, 07:36 PM   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
sweet boy
مبدع نشيط
 
الصورة الرمزية sweet boy




sweet boy غير متواجد حالياً

 آخـر مواضيعي


افتراضي

 

بل *_* ،،

يعني احنا ماا نتكلم عربي كلش ^_^ هههههه ،،

ثا1111نكس ساايلنت :) ،،،

 

 

التوقيع



    رد مع اقتباس
قديم 06-05-2007, 09:04 PM   رقم المشاركة : 3
افتراضي

 

اقتباس:
سرسري :كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
كنت أحسب معناها غير

ما توقعت كل هالكلمات مو عربية

مشكوورة خيوو عالموضوع الحلو

 

 

التوقيع


 
مزاجي:
 
 
رد مع اقتباس
قديم 06-10-2007, 05:26 PM   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
baby soul
مشرفة سماء الأزياء والموضة
 
الصورة الرمزية baby soul





baby soul غير متواجد حالياً

افتراضي

 

نص لغتنا بره خخخخ

مشكورة سايلنت بين

 

 

التوقيع

ღ لم كتب علينا [ الفراق] والعيش دوما/في[اشتياق] ღ




Do not be evasive with me ! This is so critical
 
مزاجي:
 
 
رد مع اقتباس
قديم 06-10-2007, 05:28 PM   رقم المشاركة : 7
افتراضي

 

يسلموو اختي على الموضوع ..

اي صدق ... مو كل كلاامنا عربي ..

لغتنا هي الاصل اللغة العربية الفسحة ..

 

 

التوقيع

sometime i wish onlye
talk with you
Up tO m3
    رد مع اقتباس
قديم 06-11-2007, 05:39 PM   رقم المشاركة : 8
افتراضي

 

اي هاذي بس كلمات شوي جبتها لكم علشان اتعرفون ان احنا ما قااعدين نتكلم لغتنا الصحيحة ...

وبااااال في واااااااااجد عير كلمات ما تتوقعوونها ان اهيا من لغة ثانية ....

مشكووورين ع العمووم ...

ع الردوود ...

مع تحيااتي ...

 

 

التوقيع

reality is an illusion
 
مزاجي:
 
 
رد مع اقتباس
     
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة
الانتقال السريع


الساعة الآن 10:57 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2, Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
TranZ By Almuhajir