:...:مايكروسوفت تطلق موقعاً جديداً للترجمة الفورية:...:

عـــفـــلـــكـــ · 11-02-2007, 06:56 PM

أطلقت شركة مايكروسوفت خدمتها الجديد Windows Live Translator الخاصة بالترجمة الفورية للمواقع و النصوص بشكل تجريبي في اطار تدعيمها لخدمات لايف التي تقدمها الشركة على موقعها على الإنترنت وفى ظل المنافسة مع جوجل التى أطلقت هى الأخرى خدمة مماثلة.

وتدعم الخدمة الجديدة الترجمة لعدة لغات من بينها العربية الى الإنجليزية و العكس، ولكونها مازالت فى طور التجريب فقد ظهر الكثير من الأخطاء فى ترجمة النصوص العربية إلى أى لغة ثانية حيث تطغى عليها الترجمة الحرفية التى تحرف النص وتخرجه عن سياقه الصحيح علاوة على البطء فى عملية الترجمة بالمقارنة بخدمة جوجل.

والخدمة الجديدة تدار بواسطة Systran الفرنسية الأشهر في مجال الترجمة عالميا و التي تدير أيضا الخدمة المماثلة Babelfish التي يقدمها AltaVista منذ التسعينات.

ويمكن تجربة الخدمة على العنوان التالي:

عفواً.. لإستظهار الروابط يرجى منك الرد على الموضوع أولاً

تـحياتي المعطره...

عــــفـــــلــــكــــ

المحترف · 11-02-2007, 07:58 PM

تسلم اخوي الغالي عفلك على طرح المميز
والمفيد, أستمر في تميزك وأبداع..:)

Mr_Yaser · 11-02-2007, 08:26 PM

ثانكس اخوي ع الخبر
بس ملاحظه بسيطه
هاي الخدمه تابعه بالتحديد الى وندوز لايف
لا تحرمنا من جديدك المفيد

زهرة الامل · 11-02-2007, 10:59 PM

عفلك

تسلم اخوي
موضوع روعة
عساك عالقوة

جروحي سيدي · 11-02-2007, 11:13 PM

مشكووور

عفلك

بإنتظار جديدك..!!

عـــفـــلـــكـــ · 11-03-2007, 12:13 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحترف عفواً.. لإستظهار الروابط يرجى منك الرد على الموضوع أولاً

تسلم اخوي الغالي عفلك على طرح المميز
والمفيد, أستمر في تميزك وأبداع..:)

يسلموووووووووو حبيبي ع المرور...

عـــفـــلـــكـــ · 11-03-2007, 12:14 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr_Yaser عفواً.. لإستظهار الروابط يرجى منك الرد على الموضوع أولاً

ثانكس اخوي ع الخبر
بس ملاحظه بسيطه
هاي الخدمه تابعه بالتحديد الى وندوز لايف
لا تحرمنا من جديدك المفيد

يسلمووو ع المرور وع الملاحظه...

عـــفـــلـــكـــ · 11-03-2007, 12:14 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهرة الامل عفواً.. لإستظهار الروابط يرجى منك الرد على الموضوع أولاً

عفلك

تسلم اخوي
موضوع روعة
عساك عالقوة

يسلموووو خيووو ع المرور...

عـــفـــلـــكـــ · 11-03-2007, 12:15 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة موت المشاعر عفواً.. لإستظهار الروابط يرجى منك الرد على الموضوع أولاً

مشكووور

عفلك

بإنتظار جديدك..!!

يسلموووو ع المرور...

بوعبدالله · 11-03-2007, 11:31 AM

تسلم اخوي على الموضوع :)
ربي يعطيك العافية
بوعبدالله

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري